Writing in the King's English

God knows I'm new at this publishing thing, but I recently learned the UK editors, who--god bless them, gave me a two-book deal--want Standing Still revised YET AGAIN for that market. And--they like the original title--Skylight. Does this make sense? Won't this confuse bi-countried couples like our friends Chris & Corrinne, who split their time between Nantucket and London? ( Of course i don't mind revision it again (HA!) I'm just speaking from a marketing perspective!) Luckily the London ladies appear to be twice as charming as their counterparts in New York. Probably just a cover--they are undoubtedly closet Word Dominatrices too (is that the plural?? geez, no wonder i need to be edited.)